Målrettet indskolingslærere i følgende kommuner: Sønderborg, Aabenraa og Tønder. 

Undervisningssted: Sønderborg, nærmere info om lokaler følger

Undervisningstidspunkt: mandage kl. 15.00 – 17.00 på følgende datoer: 9. sept., 28. okt., 16. dec. 2019, 24. feb., og 20. april 2020.

Kursusstart: mandag den 9. september.

Underviser: Karen Margrethe Aarø.

Indhold og struktur

Formål:
Lærerne i 0. – 3. kl.:

• Får redskaber til at konkretisere og udmønte kompetence-, videns-, og færdighedsmål for tysk 1. – 4. klasse
• Kan forholde sig til begynderdidaktiske problemstillinger
• Har indsigt i relevante læremidler
• Har viden om metoder til begynderundervisning, udvikling af receptive og produktive færdigheder
• I indskolingen er der en 1 time om ugen. Det er et mål, at der blandt eleverne opbygges et fællesskab omkring tysk samt et grundlæggende sprogkendskab til f.eks. farver, ugedage etc.

I forløbet er der fokus på praksisudvikling:
Undervisningen afvikles med 5 undervisningsgange á 3 timers varighed med oplæg fra UC SYD.

Deltagerne får mellem hver undervisningsgang stillet en konkret refleksionsopgave ud fra undervisningens emne, som skal sættes i forhold til deres egen praksis. Det forventes at tidsforbruget for praksisopgaven vil være ca. 3-5 timer.

Indholdet i undervisningsgangene vil være tilrettelagt ud fra nedenstående indhold:

Indskoling
1. undervisningsgang: Begynderdidaktik    

• Imitation
• Sproglig opmærksomhed
• Chunks og semantiske felter
• Interkulturel forståelse, f. eks. sange og skikke (Schultüte, Geburtstag, Laterne laufen)

2. undervisningsgang: Læremidler (didaktiske, semantiske og funktionelle)    

• Sange, rim og remser
• Lege 
• Storytelling og kultur, f. eks. Pausenspiele og billedbøger
• Små præsentationer og fortællinger vha. digitale værktøjer som f.eks. Book Creator, Thinglink, Pixton

3. undervisningsgang: Mundtlig kommunikation

• Lytteforståelse, herunder lyttestrategier
• Hukommelsesstrategier til at lære chunks
• Brug af målsproget, så meget som muligt
• Små præsentationer
• Dramatiseringer
• Betydning af kropssprog

4. undervisningsgang: Skriftlig kommunikation    

• Afkodning af hyppige tyske ord
• Forståelse af korte skrevne instruktioner og beskrivelser
• Forståelse af hovedindhold i enkle fortællinger

5. undervisningsgang: Undervisningsforløb    

• Med fokus på at tale / synge i kor
• Læringsspil
• Faglige bevægelsesaktiviteter
• Progression
• Små præsentationer

Uddybet undervisningsplan lægges på It´s Learning senest 14 dage før undervisningsstart.