Der junge Goethe
Podcast er blevet en fast del af undervisningen i folkeskolen. I Tyskland har podcast en lang tradition og de såkaldte ”Hörspiele” er fast inventar i alle tyske børneværelser. Uanset om det er fortællingerne om elefanten Benjamin Blümchen og den lille heks Bibi Bloksberg eller for de lidt ældre detektivgruppen TKKG, så er og bliver Hörspiele et populært medie, der kan sætte fantasien i gang, når stemmerne og lyden kombineres med selvskabte billeder i vores hoveder.
Der junge Goethe
Goethe Instituttet har udarbejdet et omfattende materiale til arbejdet med en af Tysklands mest berømte digter; Johann Wolfgang von Goethe. Materialet tager udgangspunkt i to medier; tegneserien og podcast - Comic und Hörspiel. Med afsæt i de 5 korte podcasts, sættes tilhøreren ind i Goethes liv fra barn til voksen. Der er udskifter til hver podcast episode, som eleverne kan støtte sig op ad. Hver af de 5 episoder suppleres med en tegneserie, som kort og overskueligt sammenfatter indholdet i den tilhørende podcast. Endeligt er der udarbejdet arbejdsark til eleverne, til hver enkelt episode samt tegneserie. Til læreren følger der vejledninger med, som giver et bud på, hvordan du kan arbejde med materialet. Hjemmesiden og tilhørende materiale er gratis tilgængeligt.
I en hjemmeundervisningssituation skal man som lærer vurdere hvilke opgaver fra opgavearkene, der kan løses af eleverne. Derudover skal der i udvalg af opgaver tages højde for, om eleverne har mulighed for at printe. Der er dog et så stort antal af opgaver, at det ikke skulle være noget problem at udvælge et passende antal med nogle få justeringer på opgavestillingen. Samtidig er materialet en guldgrube for tysklæreren, når man vil arbejde med den mundtlige dimension.
Der Zauberlehrling
Er eleverne blevet klogere på hvem Goethe er og vil man dykke lidt mere ned i Goethes værker, så kan man se filmatiseringen af hans berømte ballade ”Der Zauberlehrling” (88 min.). Udsendelsen kan streames på mitCFU.
Der Erlkönig
Et andet kendt værk er Goethes ”Der Erlkönig”. Eleverne kan arbejde med dette Arbeitsblatt og den tilhørende video på Youtube som eleverne kan bruge til at lytte sig frem til, hvad der skal stå i tekstens huller. Afsluttende kan eleverne svare på spørgsmål som:
- Welche Personen kommen in dem Gedicht vor?
- Wo wollen Vater und Sohn hin?
- Warum hat der Sohn Angst?
- Was passiert mit dem Sohn?
- Wer ist ”Der Erlkönig“?
- Was will der Erlkönig?
For at bearbejde indholdet, kan eleverne:
- lave en kort tegneserie over digtets handling. Figurerne i tegneserien forsynes med talebobler og eleverne kan bruge direkte formuleringer fra selve digtet, ti at skrive i taleboblerne, eller de udarbejder egne formuleringer.
- producere en stop-motion-film over digtets handling og indtale digtet over filmen. Et eksempel kan du se her