Hvordan fremmer vi elevernes engagement og deres aktive deltagelse i tyskundervisningen? Dette kursus sætter fokus på aktiviteter og metoder, der er med til at skabe et inspirerende læringsrum, hvor der er plads til at lege og eksperimentere med sproget.

Haderslev 23-05-2024 – Pris: 1200,-

[ Se kursusbeskrivelse og tilmeld dig ]

Besøg udlånssamlingen i Jels og se de spændende nye og kendte materialer til din fremmedsprogsundervisning. Der vil være mulighed for at netværke og videndele og høre nyt fra engelsk og tysk.
Jels 22-05-2024 | Haderslev 18-06-2024 | Esbjerg 20-06-2024
Pris: Gratis

[ Se kursusbeskrivelse og tilmeld dig ]

Få en kort orientering omkring prøveformen i kulturfagene, samt en gennemgang af prøveforløbet. Der vil også være mulighed for spørgsmål og evt. vidensudveksling mellem kolleger, samt tips og tricks.

Webinar 12-12-2024 | Webinar 07-01-2025
Pris: 500,-

[ Se kursusbeskrivelse og tilmeld dig ]

Besøg CFU og se de spændende nye og kendte materialer til din fremmedsprogsundervisning fra vores udlånssamling. Der vil være mulighed for at netværke og videndele og høre nyt fra engelsk og tysk.

Esbjerg 20-05-2025 | Haderslev 22-05-2025
Pris: Gratis

[ Se kursusbeskrivelse og tilmeld dig ]

Denne workshop har fokus på spil i tyskundervisningen og undersøger især bræt- og kortspils potentiale.

Vi afprøver forskellige spil og reflekterer over, hvilke kognitive, sproglige og sociale færdigheder der fremmes gennem dette læremiddel.

Pris: Gratis

[ Se beskrivelse og bestil ]

Huskesedlerne er opdelt i følgende emner og områder:

• Essen und Trinken
• Die Tiere

• Materialer til indskolingen
• Materialesæt mellemtrin
• Materialesæt udskoling
• Skønlitteratur mellemtrin
• Skønlitteratur udskoling
• Film og Tv indskoling/mellemtrin
• Film og Tv udskoling

Huskesedlerne åbner i mitCFU, hvor du kan læse mere om materialet og låne det til din undervisning.

1, 2, 3 – Sei dabei!

Det nye, gratis undervisningsmateriale ”1, 2, 3 – Sei dabei!” er en del af A.P. Møller projektet ”Videreudvikling af Tidlig Tysk i grænsekommunerne Aabenraa, Tønder og Sønderborg”.

Materialet er opdelt i 0. -2. klasse og 3. – 4. klasse og er en idésamling med aktiviteter, som fremmer en kommunikativ fremmedsprogsundervisning.

• https://www.ucsyd.dk/tidlig-tysk

På hjemmesiden ’Übungskönig’ finder du korte tyske tekster, som beskriver påsketraditionen, samt diverse opgaveark med ordnet, vendespil, kryds og tværs og tekstopgaver.  

Ostern in Österreich er et temahæfte, som ligger på hjemmesiden opgavemappen.nu

På hjemmesiden ’Kindersuppe’ ligger der forskellige aktiviteter til sprogundervisningen, som fx spil, bevægelseslege, påskepynt og madlavning.

På hjemmmesiden 4teachers.de finder du også mange gode opgaveark.

DAZ-Lernpaket: Ostern består af flashcard, vendespil, bingospil, billed-ordkort, opgaveark og mange andre spændende aktiviteter.

Her finder du CFUs materialer til emnet:
 

DAZ-Lernpaket: Advent: På schule.at, Østrigs digitale læringsplatform, finder du dette spændende materiale, som består af ord- og billedkort, opgaver og diverse spil. Materialet er gratis og må gerne kopieres.

Feste feiern in Deutschland: På Goethe-Instituts hjemmeside der undervisningsforslag til emnet Weihnachten samt tekster og opgaver.

Lehrmaterial Weihnachten für internationale Vorbereitungsklassen (.pdf), er blevet udviklet af den velgørende organisation Pindactica. Materialet er opbygget i 4 moduler og indeholder ord- og billedkort, opgaveark og et brætspil. 

På denne huskeseddel ligger der CFUs tv-udsendelser og spillefilm til emnet jul.

Praxis DAF har udviklet materialet ”Weihnachtsheft” (.pdf), som består blandt andet af korte ordforklaringer, skriveopgaver, tekster, lytteøvelser og bageopskrifter. Materialet er til fri afbenyttelse.  

Klett Sprachen har udgivet to gratis materialer : Schnitzkunst aus dem Erzgebirge (.pdf) og Schneeballschlacht und Schlittenfahren (.pdf). Materialerne giver et indblik i tyske vinter- og juletraditioner og indeholder både korte tekster og skriftlige opgaver.

In die Küche, fertig, los (.pdf)
Kinder essen gesund, Eine Initiative des Fonds Gesundes Österreich
Dette materiale er en opskriftssamling bestående af et billedleksikon, opskrifter, som er inddelt efter årstiderne, og informationer om madvarerne. Materialet er gratis og kan bruges i en tværfaglig sammenhæng. Du kan vælge at printe hele materialet ud og have det stående som klassens tyske kogebog eller også kan du vælge at vise enkelte opskrifter og infotekster på smartboardet. 

Entdeckt, wie’s schmeckt, Die kleine Leckerfibel (.pdf)
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Materialet består af korte infotekster med flotte illustrationer, såkaldte ’Steckbriefe’, som beskriver af madvarernes smag, hvad de består af, hvor de vokser, hvad man kan bruge dem til og hvordan man opbevarer dem. De enkelte ’Steckbriefe’ kan printes ud og hænges op i klassen. Derudover finder du også uddybende tekster, som i deres sværhedsgrad svarer til et 8./9. klasses niveau. 

Mosaik, Die Schokoladen-Expedition (.pdf)
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Dette materiale baserer på den gamle DDR-tegneseriehæfte Mosaik, som var den mest efterspurgte tegneserie i Østtyskland. I hvert hæfte oplever de tre Abrafaxe nye eventyr i hele verden. For børn og unge i DDR var det en mulighed for at få masser af viden om resten af verdenen – nogle gange også samfundskritiks viden - og lade sig drage med på en eventyrlig rejse. I dette hæfte vil de tre Abrafaxe finde ud af, hvor kakaobønnerne bliver dyrket, og rejser derfor til Vestafrika, hvor de opdager, under hvilke omstændigheder børn lever og arbejder. 

DAZ-Lernpaket: Essen und Trinken: På schule.at, Østrigs digitale læringsplatform, finder du dette spændende materiale, som består af ord- og billedkort, opgaver og diverse spil. Materialet er gratis og må gerne kopieres. 

ZUM Deutsch Lernen:  ZUM Deutsch Lernen er en fælles platform for DaZ (Deutsch als Zweitsprache) og DaF (Deutsch als Fremdsprache). Her finder du interaktive opgaver til emnet ’Essen und Trinken’.

På DW (Deutsche Welle) finder du undervisningsmaterialer til filmen Nicos Weg. På siden er der en liste med chunks (Redemitteln), som bliver anvendt i forskellige filmsekvenser og som kan bruges til dialoger og rollespil. Derudover er der links, som fører dig videre til de enkelte lektioner og til en vejledning og et menukort, som kan downloades. 

På islcollective.com ligger der mange gratis opgaver til emnet. Du kan selv vælge, på hvilket sproglige niveau de skal være. 

Sailer Verlag tilbyder en gratis lektion til emnet med læsetekster, lydfiler, opgaver og en sang. 

På deutschlernerblog.de finder du en lytte- og forståelsesopgave. 

På LearningApps.org finder du både interaktive opgaver til emnet Essen und Trinken, og du kan selv ved hjælp af forskellige apps generere dine egne opgaver. 

Sange til emnet

• Vergammelte Speisen (Die Prinzen)
• Schokolade (Deine Freunde)
• Hawai Toast (Alexander Marcus)
• Pommes (Die Gäng)
• Eis (Die Gäng)
• In bin Döner (Tim Toupet)
• Ich will Fleisch (Duivelspack)

Under denne huskeseddel finder du alle materialer og tv-udsendelser, som CFU, UC SYD har til emnet. 

På schule.at, Østrigs digitale læringsplatform, finder du spændende materialer til emnerne Haustiere, Hoftiere, Waldtiere og Zootiere, som består af ord- og billedkort, opgaver og diverse spil. Materialet er gratis og må gerne kopieres. 

Sailer Verlag tilbyder en gratis lektion til emnet med læsetekster, lydfiler, opgaver og en sang. 

ZUM Deutsch Lernen er en fælles platform for DaZ (Deutsch als Zweitsprache) og DaF (Deutsch als Fremdsprache). Her finder du interaktive opgaver til emnet ’Bauernhoftiere’.

Deutsch-vitamine.de har dette spændende og gratis undervisningsmateriale. Niveauet er på A” og kan bruges i 8.-9. klasse. 

Tidligere sprogstarts femte forløb handler om Mein Lieblingstier. Forfatterne skriver selv:
I forløb 5 handler det om at kunne kategorisere, beskrive og kommunikere om dyr både mundtligt og skriftligt. Det er ligeledes et opsamlende forløb, hvor mange af de sproglige værktøjer (chunks), som eleverne har tilegnet sig i årets løb, repeteres i arbejdet med dyr. 

Under denne huskeseddel finder du alle materialer og tv-udsendelser, som CFU, UC SYD har til emnet. 

• Der kleine ICE - Deutsche Bahn für Kinder. Hjemmesiden Der kleine ICE indeholder både tidsskrifter, opgavehæfter, labels, comics, do it yourself vejledninger. Teksterne er korte og lette at læse og der er et væld af ideer. Leselok indeholder informationer om Tyskland og opgaver. Spændende hjemmeside til den tidlige tyskundervisning.
• Hanisauland - Politik für dich. Siden har mange faneblade. De mest relevante for undervisningen i Danmark er fanebladene Spezial, Spiele Schule, Bücher und Filme anmeldelser.
• Deutsch perfekt - Landeskunde online. Facts om de forskellige Bundesländer med enkelte ordforklaringer.
• Irsam - dansk tysk som fremmedsprog. En dansk/tysk side med forskellige opgaver. Mange har Landeskunde som omdrejningspunkt. Selvom den er af ældre dato, kan den fint bruges. Til elever fra 8. klasse.
• Sowieso - online Nachrichten für Kinder. Onlinenyheder med emner som Deutschland, Sport, Boah ey, Lexikon, Kinderreporter. Der er mulighed for at deltage i debatfora. Siden kan af danske elever bruges fra 8. klasse, med mindre eleverne har haft tysk fra fx 5. klasse. Det kræver, at der er et vist ordforråd til stede.
• Landeskunde und mehr von Hueber. Denne hjemmeside indeholder mange forskellige opgaver. Det er især det menupunkt, der hedder Landeskunde, der er interessant, men der er også en del online træningsopgaver. Man kan ikke bruge siden med en iPad, da det kræver en Adobe Flash Player.

• "Forscher" - Das Magazin für Neugierige. Magasinet udkommer to gange årligt og er udgivet af Bundesministerium für Bildung und Forschung. Udgaverne beskæftiger sig med naturvidenskab og indeholder historier, billeder, gåder, sider hvor man kan deltage aktiv. Det omhandler mennesket, dyr, teknik, jorden og fremtiden. "Forscher" kan bestilles fysisk eller downloades som PDF og læses direkte på skærmen.
• Löwenzahn. Der er et hav af fakta, der omhandler naturen. Hvorfor ikke være tværfaglig med tysk og natur og teknologi. Mange små videoer og tilhørende tekster.
• Kinderzeitmaschine. Geschichte online. Der er masser af stof på denne side. Den er indbydende, og der er quizzer, rigtig mange spændende informationer om historien og mulighed for at navigere på en iPad. Man kan høre eller se, og der er ideer til aktiviteter. Prøv at rejse rundt i historien.
• Geolino - natur og teknologi på tysk. Mange gode artikler, spil, tests. En god måde at arbejde tværfagligt med natur og teknologi.
• Lernbiene er meget velegnet til tidlig sprogstart. Der er ark, der træner ordforråd, men også Arbeitsblätter, der indeholder aktivitetsforslag. Lernbiene tilbyder en række gratis opgaver, men det kræver, at man tilmelder sig Newsletter og at oprettes en gratis Kundenkonto. Nu er der adgang til: Sonderangebote, 500 kostenlose Arbeitsblätter, Ideen, Tipps und Verlosungen.

• Super-Sozi – Tipps und Ideen für die Kinder- und Jugendarbeit. Spiele für jede Lernsituation - oder zum Spass! Her kan du finde mange forskellige spil, der er grupperet tematisk i fx: Kennenlernspiele, Darstellungsspiele, Sprachspiele, Kooperationsaufgaben og Spieleketten. Desuden finder du mange gode bevægelsesideer.
• Kinderlieder. Børnesange, der er delt op i årstider, sanglege, julesange, bevægelsessange, godnatsange. Melodien kan høres, noderne kan downloades, og det er alle de klassiske sange.
• Der kan arbejdes med teksten, man kan også downloade midifiler. Der kan laves karaoke til sangene, da det kun er melodien, der bliver spillet.
• Logo! - die Kindernachrichten des ZDF. ZDFtivi har mange forskellige tilbud. Logo! byder på nyheder, som både kan læses i små afsnit og videoer, der omhandler Topthemen, men også interviews foretaget af Kinderreporter. Endvidere er der forskellige former for quizzer.

• Lern Deutsch - Lingudora. Her er en rigtig god øvelse til at træne ordforrådet i den tidlige tyskundervisning. I den opgaveblok, der hedder Illustrierte Übungen, er der mulighed for at opdage, øve og teste sig selv indenfor en række forskellige temaer. I den blok, der hedder Weitere Übungen, er instruktionerne på engelsk. Det vil for mange elever ikke volde de store problemer, og der er igen mulighed for at opdage, øve og teste sig selv. Endvidere er der en gloseliste, hvor der er mulighed for at høre udtalen på ordene. Endelig er der en konjugator, hvor verbernes bøjning bliver testet.